"Una ciencia es tanto más útil cuanto más universalmente pueden comprenderse sus producciones; y, al contrario, lo serán menos en la medida en que éstas sean menos comunicables". Leonardo Da Vinci

Entradas etiquetadas como ‘taxonomia’

Topolitosecuencia de suelos de la Lagunilla, Provincia de Córdoba

Los Suelos del Mundo y Su clasificación (WRB). Curso Básico sobre Clasificación de Suelos

Esta publicación la tomé del Blog del Prof Juan José Ibáñez

Hoy inauguramos una nueva categoría de post, con vistas a explicar a los más jóvenes, los tipos de suelos de acuerdo a la clasificación de la FAO (WRB). También hablaremos de sus propiedades, distribución geográfica, con espacial énfasis en Latinoamérica y Europa. Reiteramos que se trata de un curso iniciático, por lo que los profesionales pueden soslayar su lectura en buena medida. Como veis no asevero que no lean algunos de los post, por cuanto también suministraremos información de su distribución espacial, haciendo uso de documentos cuya traducción al español castellano no aparece en Internet y/o es difícil de encontrar. Desglosaremos ahora la principal documentación (no única) que va a ser utilizada en este curso básico.

 

Mapa de los Recursos Mundiales de Suelos de la FAO

o_World Soil Resources

Honestamente considero que un blog sobre suelos debería atesorar tal información. Sin embargo, resulta bastante tedioso encargarse de estos menesteres, si bien suelen tener una gran audiencia entre los más jóvenes y estudiantes. Por tal motivo he ido retrasando su escritura. Ahora bien, Francisco Javier Manríquez Cosío (INEGI, México) tuvo la gran idea y enorme dedicación de traducir al español-castellano un documento francamente interesante de la FAO que, no se porqué razón no ha sido traducido a muchos idiomas. Se trata de Lecture notes on the major soils of the world. Resulta ser el volumen que, en nuestra opinión, es el más básico y didáctico de todos. Informé de tal iniciativa a los colegas de la FAO, y del Grupo de Trabajo de la WRB, por si pensaban que era oportuno revisarlo y colgarlo de su página Web.  Sin embargo, no lo consideraron acertado dada la aparición de una nueva versión de la clasificación de la WRB (2006-2007). De acuerdo a su razonamiento, monografía mentada (que puede bajarse pinchando el enlace en versión inglesa) se basaba en la precedente (1998) y podía generar confusión. No termino de entenderlo: ¿si está la anglosajona colgada, porqué tanta meticulosidad con la hispana? Sin embargo, en este modesto curso iniciático podemos permitirnos algunas ambigüedades e imprecisiones, por cuanto no se trata de ensañar a clasificar los grades grupos de suelos (y menos aun a niveles más detallados), así como que aprendan y comprendan el significado de estos extraños vocablos, sus principales propiedades, distribución geográfica, potenciales usos que les puede dar el hombre etc. Por tanto Francisco Javier Manríquez Cosío, es más que merecedor de figurar como coautor y realizar las puntualizaciones que considere pertinentes.

Si bien es cierto que pinchando en “Claves de la Clasificación en la Página Web de la WRB” se encuentran definiciones breves, estas han sido pensadas para su uso por profesionales. En laPágina Web de la WRB, también podéis buscar algún que otro material que iremos utilizando. Y entre ellos destacamos la traducción de la última “Clasificación WRB (2006-2007), realizada por nuestra amiga y colaboradora Mabel Susana Pazos, de la cual también haremos algún uso. Así mismo, los entrañables amigos y colaboradores de esta bitácora, Francisco Bautista y Alfredo. Zinck, que junto a Silke Cram, han publicado recientemente escrito una revisión amplia de ”Los suelos de Latinoamérica: retos y oportunidades de uso y (…)” que nos informa de aspectos sobre los tipos de suelos o edafotaxa muy interesantes para la comunidad Latinoamericana. Ellos me han dado permiso para utilizar tal material, por lo que se lo agradecemos tanto a ellos como al INEGI, en cuyo boletín apareció publicado (ver bibliografía abajo). Finalmente, el Bureo Europeo de Suelos editó en 2009 la monografía titulada Soils of The Euroean Unión IRC-ESB), es decir “Los Suelos de la Unión Europea”. Obviamente, se encuentra escrito en Suahili, por lo que este impresentable administrador se responsabilizará personalmente de la traducción de la parte de sus contenidos que necesitemos.

En consecuencia,  poco a poco iremos desglosando esta información hasta rellenar la laguna que padecíamos en tal materia. Y una vez más os ruego que comprendáis que se trata de post divulgativos, que necesariamente padecerán de algunas imprecisiones. Su único objetivoreside en que alumnos y profesores tengan a su alcance un material muy básico con vistas a que la gente joven y los que así se sientan, con indecencia de su edad, se acerquen un poquito más al mundo de los suelos. A los demás, es decir los profesionales, les pedimos disculpas, aunque casi todo lo que aquí se escriba ya es de libre acceso en Internet (salvo alguna información de nuestra propia cosecha), ya sea en inglés o en español castellano.

Juan José Ibáñez y Javier Manríquez Cosío

Material Bibliográfico de Base

Página Web de la WRB

Clasificación WRB 2006.2007

Lecture notes on the major soils of the world

Soils of The Euroean Unión IRC-ESB)

Los suelos de Latinoamérica: retos y oportunidades de uso y estudio (ir al titulo correspondiente) Autores: Francisco Bautista, Alfred J. Zinck y Silke Cram. Boletión del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica: VII(3) Septiembre-Diciembre 2009, páginas 94-142.

 

Enlace:  Los Suelos del Mundo y Su clasificación (WRB). Curso Básico sobre Clasificación de Suelos.

La Nueva Clave de la Taxonomía Americana de Suelos ya se encuentra accesible en Internet

La Nueva Clave de la Taxonomía Americana de Suelos ya se encuentra accesible en Internet.

A %d blogueros les gusta esto: